E num contexto que não vem ao caso

mandaram-me um email com a palavra "oxilação".

Não veio de alguém com falta de cultura, conhecimento e/ou instrução...será que devo perguntar o que quer dizer com aquele vocábulo?